أيها القدر
Karma
إنني سقطتُ في حلقة مفرغة من التكرار
Nando mo onaji koto no kurikaeshi no naka o ochite itte wa
أيها القدر
Karma
جسدي، الذي ولدت به
Kono mi wa rasen no you
مازال في تغير مستمر، وحركة دائمة
Umarekawatte mo nao samayoutsuzukete iru
اجلب لي السلام
Yasuraka ni
وضع نهاية لحياتي بيديك
Owari ni shiyou onore no waza de
إيرين
ماذا هناك؟
...لا شيء
أردت فقط أن أرى ردة فعلك عند مناداتكِ بهذا الاسم
وجدتموه، أليس كذلك؟
أين هو سايث؟
النهاية
نعم، أشكرك على التوصيلة، أيها العقيد روشينينكو
لا أبدًا
شرف لي أنك ما زلت تذكرني، أيها الدكتور جوزيف
دعوتك لي بإسمي الحقيقي أعادت لي ذكرياتي الماضية في موسكو
...أنا مندهش من أن شخصًا حاد الذكاء مثلك أصبح في هذا الوضع الحرج
هل العمل الميداني مختلف عن العمل في المختبر؟
هنالك مد وجزر في التعامل مع الرجال
ماذا؟
إنها مقولة لشكسبير
إذا قاموا هم بالمد، فسأقوم أنا بالجزر
...وما كان علي أن أقوم به هنا
سبق وأن قمت به أصلاً...
اكتشفنا تحركات مريبة وغير معهودة من قبل أحد تجار الأسلحة الصغار ويدعى روشينينكو
إنه أحد أصدقاء سايث القدامى
لقد كان قريبًا من منطقة سان فرانسيسكو مؤخرًا
وقد شوهد سايث متجهًا إلى ذلك المكان أيضًا
بمعنى آخر، ذلك الثعبان الخبيث في مكان ما في سان فرانسيسكو ويحاول الهرب
كلو؟
...أنت
!هل جننتِ، كلو؟
!فانتوم أشهرت سلاحها ضدنا وهو ساعدها في الهرب
أتعتقدين أننا سنأخذه معنا بعد كل هذا؟
نعم، بالضبط
تبًا! يا لكِ من امرأة مخادعة
الأمر ينطبق عليكِ
سأكون القائدة في هذه العملية
اتجه سايث إلى رصيف "الغابة" في الخليج الغربي
عدد من رجال روشينينكو تم تأكيد وجودهم هناك
حسنًا
تعال معي
اقتله من دون تردد
...لو فعلت هذا
أنا نادم أيضًا لعدم قدرتنا على إنقاذ زواي
لكن، ما باليد حيلة نظرًا لما نمر به الآن من ظروف
سأتخلى عن زواي لتلك الثعلبة
...ماستر
...لماذا قمت
منذ متى تعلمتِ طرح الأسئلة؟
أنا حقًا آسفة
ماذا هناك، أيها الصديق روشينينكو؟
لقد عرفوا المكان
نعم، لا تقلق
سأجعل رجالي يقدمون لهم الترحاب
هل ستقوم بمساعدتي؟
أنا ممتن لك
وداعًا
هل يفكر إذًا في إسداء الجميل لكيْ أكون مدينًا له؟
آين
هل ستكونين عند مستوى توقعاتي، آين؟
استخدمي هذا
إنه سلاح مناسب لمهمة هذه الليلة
يوجد لديكِ مشطان آخران
كما تعلمين، أنتِ بحاجة إلى حُسن استخدام هذا السلاح
لذا حاولي تفادي الإطلاق السريع للنار قدر الإمكان
حسنًا
أحسني إنجاز المهمة
فهي الأخيرة بالنسبة لكِ
حسنًا
ستكون الآنسة جارلاند عند الرصيف خلال لحظات
أنا واثقة من نجاحها
لقد سمعت أنكِ أرسلتِ زواي أيضًا
نعم
لقد خان إنفيرنو مرة
لو كانت النتيجة غير مرضية لإنفيرنو
فسأقبل بأي عقوبة
هل تثقين به كل هذا القدر؟
...الذي أثق به كان يقتل من أجل تنفيذ الأوامر
لكنه لديه الآن دافع ليقتل بملء إرادته
...لأكن صريحة معك، لدي شكوك نحوك
هل من الحكمة حقًا أن نأمن تواجدك بيننا وأنت تقتني سلاحًا؟
أوافقك الرأي
لدي خمسة عشر رصاصة في المشط ورصاصة جاهزة للإطلاق
لو حسبتِها، فستدركين أنني قادرُ على قتل كل من يقف هنا
ماذا؟
ما الذي تفعله؟
لا أستطيع قتلكم جميعًا برصاصة واحدة
لكنها ستكون كافية لقتل سايث
هذا كلام كبير أيها الفتى
لكنه أفضل بكثير من أن تقومي بقتلي خوفًا من خيانتي لكم
!في الأعلى
!ذلك الثعبان اللعين
!لحظة! انتظر
!سايث... أين أنت؟
!لن أسمح لك بالذهاب، أيها الخائن
...لا أبالي ما إذا كنتَ أقوى أو ثاني أقوى شخص في المنظمة، لكن
لن أسمح لك بالعيش بعد أن عاملتنا بتلك الطريقة
!بسببك مات أخي
...حتى لو سامحك المسؤولون الكبار
فلن أسامحك مطلقًا...
إيرين
لنعد سوية
لم يفت الأوان بعد
...أرجوك
...ارجعي معي
!سايث
آين
فهمت الآن
أحسنت عملاً، زواي
...كنت متأكدًا من أنك ستتفوق على آين يومًا ما
أدرك الآن سبب تعلق تلك الثعلبة بك
لم تحقق نجاحًا باهرًا خلال فترة قياسية وحسب
بل أنك أيضًا استغللت آين للوصول إلى مآربك
استغللتها؟
أنا متأكد من أنك تدرك ما أعني جيدًا
توقف
أرجوك، لا تفعل
لا تقلقي
لو قتلته، فلن تطاردكِ إنفيرنو بعدها
لذا، أرجوك
إيرين
آين، اقتلي زواي
إذا فعلتِ ذلك، ستصبحين آين التي أفتخر بها
لنغادر، آين
!أيها البليد
هل هذا ما استطعت فعله بعد كل ذلك الكلام الكبير؟
كيف أبليتم؟
قتلنا معظمهم
كما أن هناك بعض المصابين من طرفنا
لكن كما ترى، أنا بخير وبعافية
انهض
ستقوم بقتل سايث، أليس كذلك؟
أخبروني بأن هناك مركبًا ينتظرنا على الرصيف الخامس
إنه في النهاية الجنوبية الشرقية
حسنًا
!سايث
!أيها الخبيث! اخرج وقاتل
قومي بصدها
سأسبقك
حسنًا
...أحد رجال روشينينكو
!ماستر
!سايث
...ريجي
يا لها من نتيجة مثيرة
هكذا يفترض بالنهاية أن تكون
إيرين
ماذا هناك؟
...لا شيء
أردت فقط أن أرى ردة فعلك عند مناداتك بهذا الاسم
هل يفترض أن أضحك بعد سماع هذا؟
أنا آسفة
سأزرع البسمة في محياكِ يومًا ما
...ستعودين كما كنتِ
...تضحكين عند فرحك، وتبكين عند حزنك
تعودين كفتاةٍ عادية
عادية؟
لذا ابقي على قيد الحياة حتى يحين ذلك يا إيرين
سأحميك أنا بكل تأكيد
...إيرين
...وعدنا
...ابتسامتكِ
...لو أصبحت أسيرًا لسحر الأفعى
Ya ni miiraretara massakasama ni
فسوف تقع في أعماق الظلام
Ochi yo ja no michi fukaku
وسوف تملؤكَ الكراهية
Nikushimi wa tawawa ni
فالأوهام ليست سوى أزهار تتفتح لتشوش أحلامك
Kyojitsu wa hana to sakimidare minoru
Yume no kashi no daki subeki harawata
واجه الموت بكل ما تملك من شجاعة
ابدأ بالتحرك
Te o kake yo
وضعْ حياتك على المحك
Mei o motte
ابسط يدك الباردة
Suhaku ni hiraku yubi
قبل أن تتمكن من رؤيتي
Mamieru mae ni
...لو صدف أنك كنت
Moshimo omae ga
قاتلاً ومغتالاً
Ansatsusha naraba
...هل ستتمكَّن
Mayoi netami
من تحطيم شكوكك وغيرتك؟
Uchikudaku koto ga dekiyou ka
اشعر بالمهانة
Monzetsu se yo
Daraku suru toki wa isso migoto ni
فإذا استسلمت لبؤر الفساد
ستتقيأ دمًا مليئًا بالسم
Chi o haki doku ni mamire
انطلق للجحيم
Naraku e to mukawan
وارفع ناظريْك نحو السماء التي تعلو تلك النار
Soko de shika mienai ten o aogi
واشعر بالندم
Yaketadareteyuku
وأنت تحترق هناك
Asu o warae yo
تعاقب
الحلقة القادمة
لقد خسرت كل شيء
...لم يبقى سوى
اسم القاتل...
فانتوم